Portfolio poetico

Sito di poesia: pubblicare poesie su Internet

Archivio poesie:

Gli autori:




Si putissi fari tuttu a modu miu

Dialettali

rosa dagostino

Poesia pubblicata il 30/12/2010 | 3637 letture

S'avissi a putenza
di fari tuttu a modu miu
si io putissi impastarti
e farti a testa, u ciriveddu
comu piacissi a mia,
t'impastiria a modu miu.
Ti faria nasciri si,
ma sulu pi mia.
A testa da persona importanti ca tu si,
ta lassiria,
l'occhi du culuri du mari,
du cielu e di nuvuli,
mi piaciunu assai,
u cori però tu canciria
e sulu pi mia
tu faria battiri assai,
ma io nun sugnu nenti,
non pozzu impastarti a modu mei,
i fimmini ti girunu attornu
e io sugnu luntanu assai
e pi tia non esistu mai.
Si fussi assemi a tia,
ti staria sempri accantu,
non ti daria u tempu
di vaddari a n'autra parti,
ma nun sugnu nenti
pozzu sulu inchirmi l'occhi
a vaddarti tantu
e u me pinseru si perdi,
si perdi tantu
e senza tia restu
ma io t'amu
t'amu,
propiu tantu.

traduzione:
(se potessi fare tutto a modo mio)
Se avessi la potenza
di poter far tutto a modo mio,
se io potessi impastarti e farti la testa,
il cervello,
come piacerebbe a me,
ti impasterei a modo mio.
Ti farei nascere si, ma solo per me.
La testa della persona importante che sei, te la lascerei,
gli occhi del colore del mare, del cielo e delle nuvole
mi piacciono assai,
il cuore però te lo cambierei
e solo per me te lo farei battere assai,
ma io non sono niente,
non posso impastarti a modo mio,
le donne ti girano attorno
ed io sono lontana assai,
e per te non esisto mai.
Se fossi vicina a te,
ti starei sempre accanto,
non ti darei tempo di guardare
da un'altra parte,
ma non sono niente,
posso solo riempirmi gli occhi
a guardarti tanto
e il mio pensiero si perde,
si perde tanto
e senza te io resto,
ma io t'amo,
t'amo
proprio tanto.
 
<< SuccessivaPrecedente >>
<< Successiva di rosa dagostinoPrecedente di rosa dagostino >>
 

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza il consenso dell'Autore.

rosa dagostino

rosa dagostino

Ha scritto anche…

Ultime poesie pubblicate:

Ha pubblicato…

126 poesie:



La più letta…

Pubblica in…

Ha un blog…

Leggi il blog personale di questo autore!

Ha una biografia…

rosa dagostino Leggi la biografia di questo autore!

Ha pubblicato…

Tu che mi ascolti
Autori Vari
Le poesie che hanno partecipato al Premio di Poesia Scrivere 2010, con tutte le opere partecipanti ed i vincitori
Pagine: 240 - Anno: 2012
ISBN: 9781471686108





Poesie più recenti: